Koryak Bibliography

Publications by Local Authors

  • Богоявленская Анна Петровна (2019) Топонимический словарь коряков севера Тигильского района. Петропавловск-Камчатский: Века. – 72 с.
  • Дедык Екатерина Ивановна (2016) Жизнь прекрасна всегда: Судьба чавчувенки. Воронеж: ООО МС. – 216 с.
  • Киселева Лукерья Пенелькутовна (2008) Пой мой бубен! Петропавловск-Камчатский: Камчатпресс. – 255 с.
  • Икавав Марина Фёдоровна (1987) Ваятлымӈылё (Народные сказки). Петропавловск-Камчатский: Дальневосточное книжное издательство Камчатское отделение. – 44 с.
  • Нинани Аркадий Павлович (2014) На доброй земле (на корякском и русском языках). Петропавловск-Камчатский: Новая Книга. – 27 с.
  • Уркачан Александра Трифоновна (2002) «Вэемлен» (Лесная): земля моих предков. Петропавловск-Камчатский: Камшат. – 89 с.
  • Уркачан Татьяна Ильинична (2006) Танец Ворона: неоконченная повесть. Москва: НИА-Природа. – 122 с.

Folklore and Literature

  • Bogoras, Waldemar. (1917). Koryak Texts. Leyden: E. J. BRILL. http://archive.org/details/koryaktexts0005wald.
  • Аятгинина Т. Н. и Куребито Мегуми (2006) Коряки-кочевники: их обычаи, обряды и сказки. Саппоро: Отделение филологических исследований при аспирантуре университета Хоккайдо. — 163 с.
  • Голованёва, Т. А., Мальцева А. А. (2015) Голоса корякской культуры: Лилия Аймык. Новосибирск: Гео. — 172 с.
  • Голованёва Т. А., Непомнящих Н. А., Полторацкий И. С., Пронина Е. П. (ред.) (2018) Повести Кецая Кеккетына: Тексты. Переводы. — Новосибирск: Академиздат. — 476 с.
  • Коянто Владимир Владимирович (1993) Очмын (Посох). Избранные произведения. Петропавловск-Камчатский: РИО КОТ. – 126 с.
  • Kurebito, Megumi (ed.) (2014) Koryak Text 1: Narrated by Kechgelxut Irina Gergol’tagovna. Toyama: Faculty of Humanities, University of Toyama. — 113 p.
  • Kurebito, Megumi (ed.) (2016) Koryak Text 2. Toyama: Faculty of Humanities, University of Toyama. — 111 p.
  • Kurebito, Megumi (ed.) (2017) Koryak Text 3. Toyama: Faculty of Humanities, University of Toyama. — 104 p.
  • Kurebito, Megumi (ed.) (2018) Koryak Text 4. Toyama: Faculty of Humanities, University of Toyama.
  • Kurebito, Megumi (ed.) (2019) Koryak Text 5. Toyama: Faculty of Humanities, University of Toyama. — 105 p.
  • Стебницкий С. Н. (1938) Лымӈыло – Нымыланские (корякские) сказки. Ленинград: Художественная литература. — 139 с.
  • Харюткина Г. Н. (2015) Сказки – Лымӈылё: На русском и корякском языках. Петропавловск-Камчатский: Камчатпресс. — 95 с. (на основе книги Стебницкого 1938)
  • Харюткина Г. Н. (сост.), Алотов А. К. (ред.) (2015) Сказки от Аныка – Лымӈылё Аныкын. Петропавловск-Камчатский: Камчатпресс. — 29 с.

Ethnography

  • King, Alexander D. (2011) Living with Koryak Traditions: Playing with Culture in Siberia. University of Nebraska Press. 348pp.Rethmann, Petra (2001) Tundra Passages: History and Gender in the Russian Far East. University Park: Penn State University Press. xxiv+219pp.
  • Rethmann, Petra (2001) Tundra Passages: History and Gender in the Russian Far East. University Park: Penn State University Press. xxiv+219pp.
  • Стебницкий С. Н. (2000) Очерки этнографии коряков. СПб.: Наука. — 236 с.

Teaching Materials

  • Корсаков Г.М. (1940) Самоучитель нымыланского (корякского) языка. Издание 2-е исправленное и дополненное. Ленинград: Государственное учебно-педагогическое издательство, Ленинградское отделение. – 187+23 с.
  • Пронина Евдокия Павловна (2003) Картинный словарь корякского языка: Пособие для уч-ся нач. шк. СПб: Просвищение. – 135 с.

Dictionaries

  • Корсаков Г.М. (1939) Нымыланско (Корякско)-русский словарь. Гос. учебно-педагог. изд-во, Ленинградское отд-ние, Москва: Гос. изд-во иностр. и нац. словарей. — 350 с., 5000 слов.
  • Корякский окружной институт усовершенствования учителей. (2002) Диалектный словарь. Палана: [unpublished]
  • Пронина Е.П., Голованёва Т. А. (2018) Корякско-русский словарь к постраничным сноскам. Приложение к книге «Повести Кецая Кеккетына: Тексты. Переводы. Комментарии». Новосибирск: типография «Срочная полиграфия»

Grammar

  • Bogoras, Waldemar. (1922). «Chukchee». В Handbook of American Indian Languages 2, 40:631–903. Smithsonian Institution Bureau of American Ethnology Bulletin. Washington: Government Printing Office.
  • Жукова А. Н. (1972). Грамматика корякского языка : фонетика, морфология. Ленинград: Изд-во Наука, Ленинградское отделение. — 322 с.

Links to Academic Publications by Russian Researchers

(2024-11-05)