チシマイチゴ

学名Rubus arcticus L.
和名 チシマイチゴ
英語名Nagoonberry, wineberry, arctic raspberry, dwarf raspberry, northern blackberry, arctic bramble,
dwarf blackberry, crimson blackberry, nectarberry.
ロシア語名Княженика арктическая, княженика обыкновенная, рубус арктический
Alutor namesg. perəttən ~ perəttərət; pl. perəttu ~ perəttuwwi (「草のホロムイイチゴ」の意)

出典

 

コケモモ

学名Vaccinium vitis-idaea var. minus Lodd.
Rhodococcum minor
Rhodococum minus
和名 コケモモ(苔桃)
別名コバノコケモモ
英語名Mountain cranberry, lingonberry, cowberry, partridge berry
ロシア語名Брусника малая
Alutor namesg. ɣəjinʔən; pl. ɣəjinʔu ~ ɣəjinʔuwwi

 

(2002-09-17, Ilpyr, Kamchatka)

出典