Публикация

Materials of Siberian Languages

  • Нагасаки, Ику (ред.) (2015) Материалы по языку юкагиров Верхней Колымы: Агафья Григорьевна Шадрина, Акулина Васильевна Слепцова, Мария Ивановна Турпанова (Materials of Siberian Languages 1). The working group of the Grant-in-Aid for Scientific Research (B) “A Study of Digital Archive Environment and Language Documentation for Minority Languages in Northeast Eurasia”: Tachikawa. 126 стр. (PDF ResearchGate, webpage)
  • Нагаяма, Юкари (ред.) (2015) Материалы по языку нымыланов-алюторцев (Materials of Siberian Languages 2). The working group of the Grant-in-Aid for Scientific Research (B) “A Study of Digital Archive Environment and Language Documentation for Minority Languages in Northeast Eurasia”: Sapporo. 94 стр. (PDF Academia.edu, ResearchGate)
  • Нагаяма, Юкари, В. М. Нутаюлгин, Л. И. Чечулина (ред.) (2017) НЫМЫЛАНСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ. АЛЮТОРСКИЙ ДИАЛЕКТ. Часть 1. (Materials of Siberian Languages 3). The working group of the Grant-in-Aid for Scientific Research (C) “Compiling a Dictionary and Creating a Database for the Revitalization of Endangered Paleosiberian Languages”: Sapporo. 146 стр. (PDF Academia.edu, ResearchGate)
  • Ирина Коробейникова/ Наталья Тучкова и Ику Нагасаки (ред.)（2018）Сказки и рассказы селькупки Ирины (Materials of Siberian Languages 4). The working group of the Grant-in-Aid for Scientific Research (B) “Typological Study for Syntactic Structures of Indigenous Languages of Siberia”. 238 стр. (Academia.edu)
  • Нагаяма, Юкари, В. М. Нутаюлгин, Л. И. Чечулина (ред.) (2019) НЫМЫЛАНСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ. АЛЮТОРСКИЙ ДИАЛЕКТ. Часть 2. (Materials of Siberian Languages 5). The working group of the Grant-in-Aid for Scientific Research (B) “Typological Study for Syntactic Structures of Indigenous Languages of Siberia”: Sapporo. 138 стр. (PDF Academia.edu, ResearchGate)
    • Нагаяма, Ю. (2023) Дополнение к изданию «Нымыланско-русский словарь: Алюторский диалект. Часть 2. (Л–Я)» 13 стр. (Kushiro Public Univ. Repository)
  • Оно, Чикако (2020) Ительменские сказки и рассказы из Седанки-Оседлой (Materials of Siberian Languages 6). Hokkai-Gakuen University: Sapporo. 125 стр. (Скачать PDF)
  • Нагаяма, Юкари (ред.) (2020) Материалы по языку нымыланов-алюторцев 2 (Materials of Siberian Languages 7). The working group of the Grant-in-Aid for Scientific Research (B) “Typological Study for Syntactic Structures of Indigenous Languages of Siberia”: Kushiro. 121 стр. (PDF Academia.edu, ResearchGate) аудио
  • Nagasaki, I. (ed.) 2023. Kolyma Yukaghir Texts. (Materials of Siberian Languages 8) the working group of the Grant-in Aid for Shientific Research (C) “Development of and Linguistic Research with Corpora of Siberian Indigenous Languages” and the working group of the Grant-in Aid for Scientific Research (B) “Basic Research on Dialects and Lexicon of Siberian Indigenous Languages”: Nagoya. [webpage]

Грамматики, разговорники, рассказы, словари

  • Kurebito, Megumi (ed.) Kurebito Tokusu, Kurebito Megumi, Nagayama Yukari, Ono Chikako, Yazu Mitsuhiro (2001) Comparative basic vocabulary of the Chukchee-Kamchatkan language family 1（ELPR Publication Series A2-011）
  • Nagasaki, Iku and Endo Fubito (eds.)（2004）Kolyma Yukaghir Vocabulary with Illustrative Sentences（ELPR Publication Series A2-044）(TUFS repository)
  • Нагаяма Юкари（2003）Очерк грамматики алюторского языка (ELPR Publications Series A2-038) Osaka Gakuin University:Suita. (ResearchGate)
  • Nagayama Y., Pronina E. (2021) Язык и жизнь народов Камчатки: Личные истории и воспоминания (Center for Northeast Asian Studies Report 27). Center for Northeast Asian Studies (CNEAS), Tohoku University. (Tohoku University Repository)
  • Nagayama, Y., Golovaneva T.A., Pronina, E.P. eds., (2022) Язык и жизнь народов Камчатки: Личные истории и воспоминания (Language and Life of Peoples of Kamchatka: Personal Histories and Memories) Volume 2 (in Russsian) (Center for Northeast Asian Studies Report 30). Center for Northeast Asian Studies (CNEAS), Tohoku University. (Academia.edu, Tohoku University Repository)
  • Оно Чикако （2003）Тематический словарь и разговорник северного (седанкинского) диалекта Ительменского языка (ELPR Publication Series A2-029). Osaka Gakuin University:Suita. (TUFS repository)
  • Volodin, Aleksandr P., Ono, Chikako, Bobaljik Jonathan, Koester David, Krauss, Michael (2021) Polnyj itel’mensko-russkij slovar’ (Studies in Linguistic Anthropology) Verlag der Kulturstiftung Sibirien (2021/4/28) (ISBN: 978-3942883702) (link)

(Обновлено 2024-01-28)